| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9267-A12-894 | CC1 |
BRITISH OFFICES IN PUERTO RICO-Spain, 1849 folded letter, showing red PAID / AT / SAN JUAN PORTO RICO Crowned Circle handstamp (SG CC1) and red manuscript "2 / 1" prepayment. Front shows red London PAID transit and oval "PF" handstamp, red ANGL / CALAIS French entry, and red Spanish "10Rs" postage due handstamp. Reverse bears black SAN JUAN PORTO RICO cds. of the British Office, plus red LOGRONO arrival cds. A colorful and scarce cover, showing a Fine example of the Crown Circle marking. SG No. CC1. Est. 400 - 600 CHF
Automatisch generierte Übersetzung:
Britisch Büros IN PUERTO RICO-Spanien, 1849 Faltbrief, mit rot bezahlt / an / SAN JUAN PORTO RICO gekrönter Kreis Handstempel (SG CC1) und rot handschriftlich "2 / 1" Vorauszahlung. Vorderseite aufweist rot London bezahlt Transit- und oval "PF" Handstempel, rot ANGL / CALAIS französischer Eingang, und rot spanisch "10 R.s" Nachgebühr Handstempel. Rückseitig Bären schwarz SAN JUAN PORTO RICO Kreisdatumsstempel. Des britisch Amt, zuzüglich rot LOGRONO Ankunftsdatumsstempel. Ein buntem und seltener Brief, mit ein schönes Stück des Krone Kreis Vermerk. SG Nr. CC1. Schätzpreis. 400 - 600 CHF
Harmers SA
400.00 CHF
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9267-A12-895 | 12 | CC1 |
BRITISH OFFICES IN PUERTO RICO-Spain, 1858 folded letter, locally franked with Cuba 1/2r blue, tied by blue parrilla cancel with E DE MAYAGUEZ / PUERTO RICO cds. alongside. Front shows Extremely Fine PAID / AT / SAN JUAN PORTO RICO Crowned Circle handstamp in black (SG CC1), red manuscript "1 / 11" prepayment, red London PAID transit, red circular "PP" handstamp, plus black ANGL / AMB.CALAIS French entry. Reverse bears black SAN JUAN PORTO RICO cds. of the British Office, PARIS transit, plus RIVADEO arrival cds. A very colorful and scarce cover, of exceptional quality. Scott No. 12. SG No. CC1. Est. 750 - 1,000 CHF
Automatisch generierte Übersetzung:
Britisch Büros IN PUERTO RICO-Spanien, 1858 Faltbrief, vor Ort frankiert mit Kuba 1/2 R. blau, entwertet mit blauem parrilla Stempel mit E DE MAYAGUEZ / PUERTO RICO Kreisdatumsstempel. Daneben. Vorderseite aufweist Kabinett bezahlt / an / SAN JUAN PORTO RICO gekrönter Kreis Handstempel in schwarz (SG CC1), rot handschriftlich "1 / 11" Vorauszahlung, rot London bezahlt Transit-, rot Kreis "PP" Handstempel, zuzüglich schwarz ANGL / AMB. CALAIS französischer Eingang. Rückseitig Bären schwarz SAN JUAN PORTO RICO Kreisdatumsstempel. Des britisch Amt, PARIS Transit-, zuzüglich RIVADEO Ankunftsdatumsstempel. Ein sehr buntem und seltener Brief, von herausragende Qualität. Scott Nr. 12. SG Nr. CC1. Schätzpreis. 750 - 1,000 CHF
Harmers SA
750.00 CHF
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9267-A12-896 | Z84,Z90,Z92 |
BRITISH OFFICES IN PUERTO RICO-Spain, 1866 folded letter, franked with British 1d, 4d, and pair 6d Victoria issue (SG Z84 Pl. 72, Z90 Pl. 7, Z92 Pl. 5), prepaying the 1sh 5d letter rate to Spain by British packet service. Stamps tied by barred oval "C61" cancels, with red PORTO-RICO / PAID cds. of the British Office alongside. Front shows red LONDON / PAID transit, red circle "PD" handstamp, plus red manuscript "2" pence credit to Spain. A beautiful cover from the British Office in San Juan with Scarce three color franking, with 2005 Sismondo certificate. SG No. Z84,Z90,Z92. Est. 2,000 - 3,000 CHF
Automatisch generierte Übersetzung:
Britisch Büros IN PUERTO RICO-Spanien, 1866 Faltbrief, frankiert mit britisch 1d, 4d, und Paar 6d Victoria Ausgabe (SG Z84 Pl. 72, Z90 Pl. 7, Z92 Pl. 5), vorauszahlend die 1 sh 5d Briefporto nach Spanien bei britisch packet Dienst. Briefmarken entwertet mit Balken oval "C61" Stempeln, mit rotem PORTO-RICO / bezahlt Kreisdatumsstempel. Des britisch Amt daneben. Vorderseite aufweist rot LONDON / bezahlt Transit-, rot Kreis "PD" Handstempel, zuzüglich rot handschriftlich "2" pence Guthaben bis Spanien. Ein schöner Brief von dem britisch Amt in San Juan mit selten Dreifarbenfrankatur, mit 2005 Sismondo Attest. SG Nr. Z84, Z90, Z92. Schätzpreis. 2,000 - 3,000 CHF
Harmers SA
2000.00 CHF
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9267-A12-897 | Z102 |
BRITISH OFFICES IN PUERTO RICO-Spain, 1874 folded letter, franked with horizontal strip of three British 10d Victoria issue (SG Z102 Pl. 1), prepaying the 2sh 6d double weight letter rate to Spain by British packet service. Stamps tied by barred oval "C61" cancels, with red PORTO-RICO / PAID cds. of the British Office alongside. Front shows red LONDON / PAID transit, red oval "PD" marking, plus red "4d" handstamp showing credit to Spain. A beautiful cover from the British Office in San Juan with scarce franking, accompanied by 1984 PF and 2005 Sismondo certificates. SG No. Z102. Est. 2,000 - 3,000 CHF
Automatisch generierte Übersetzung:
Britisch Büros IN PUERTO RICO-Spanien, 1874 Faltbrief, frankiert mit waagrechter Dreierstreifen britisch 10d Victoria Ausgabe (SG Z102 Pl. 1), vorauszahlend das 2 sh 6d Doppel Gewicht Briefporto nach Spanien bei britisch packet Dienst. Briefmarken entwertet mit barroter, ovaler "C61" Stempeln, mit rotem PORTO-RICO / bezahlt Kreisdatumsstempel. Des britisch Amt daneben. Vorderseite aufweist rot LONDON / bezahlt Transit-, roter, ovaler "PD" Vermerk, zuzüglich rot "4d" Handstempel mit Guthaben bis Spanien. Ein schöner Brief von dem britisch Amt in San Juan mit selten Frankatur, begleitet von 1984 PF und 2005 Sismondo Zertifikaten. SG Nr. Z102. Schätzpreis. 2,000 - 3,000 CHF
Harmers SA
2000.00 CHF
| Bestell-Nr. | ![]() |
Scott | Yvert | SG | * | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9196-1800214777 | 164 |
1898, 8 C. rosa ungebraucht mit Falzspuren (ME 30,-)
Drei Löwen GmbH
12.00 Euro
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39-A47-2299 | U.S. UX13 |
Puerto Rico, Military Sta. 1, Porto Rico. Wash. D.C., May 11, '99. Duplex postmark on U.S. 2c Liberty postal card to Hannover, Germany, additional "Military Sta. No. 4 W.D.C. San Juan, Porto Rico., Rec'd, May 12, 99" cds, Very Fine. Scott No. U.S. UX13; Estimate $200 - 300.
Automatisch generierte Übersetzung:
Puerto Rico, Militär Sta. 1, Porto Rico. Waschen. D. C., Mai 11, 99. Duplex-Stempel Poststempel auf U.S. 2c Freiheit Postkarte nach Hannover, Deutschland, zusätzlich "Militär Sta. Nr. 4 W. D. C. San Juan, Porto Rico., Recd, Mai 12, 99" Kreisdatumsstempel, sehr fein. Scott Nr. U.S. UX13; Schätzpreis $200 - 300.
Rumsey Auktionen
95.00 US$
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39-A47-2300 |
Puerto Rico, United States 1901, 1c black, Postal Card. (#UX14) used with Puerto Rico #210 on Nov. 20, 1901 San Juan to Germany, F.-V.F., very scarce of United States card in Puerto Rico. Estimate; $200 - 300.
Automatisch generierte Übersetzung:
Puerto Rico, Vereinigte Staaten 1901, 1c schwarz, Postkarte. (#UX14) gebraucht mit Puerto Rico #210 auf Nov. 20, 1901 San Juan nach Deutschland, F.-V. F., sehr selten von Vereinigte Staaten Karte in Puerto Rico. Schätzpreis; $200 - 300.
Rumsey Auktionen
95.00 US$
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39-A47-2301 | UX1 |
Puerto Rico, Postal Card, 1899, 1c black. Mint, Extremely Fine, a scarce card. UPSS No. S1. Scott No. UX1; $165.
Automatisch generierte Übersetzung:
Puerto Rico, Postkarte, 1899, 1c schwarz. Ungebraucht, Kabinett, eine seltene Karte. UPSS Nr. S1. Scott Nr. UX1; $165.
Rumsey Auktionen
35.00 US$
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39-A47-2302 | UX1 |
Puerto Rico, Postal Card, 1899, 1c black. Used, with greeting message, with Puerto Rico #210 tied by "Military Station No.1 of Jan. 5 1900" duplexes, addressed to Berne, Switzerland, additional postmark by "Military Station No.4/Rec'd of Jan. 6 1900" on front & back, Extremely Fine, a scarce usage. UPSS No. S1. Scott No. UX1; $175; Estimate $100 - 150.
Automatisch generierte Übersetzung:
Puerto Rico, Postkarte, 1899, 1c schwarz. Gebraucht, mit Grußnachricht, mit Puerto Rico #210 entwertet mit "Militärstation Nr. 1 von Jan. 5 1900" Duplexstempeln, adressiert nach Bern, Schweiz, zusätzlich Poststempel bei "Militärstation Nr. 4 / Recd von Jan. 6 1900" auf Vorderseite & Rückseite, Kabinett, eine seltene Verwendung. UPSS Nr. S1. Scott Nr. UX1; $175; Schätzpreis $100 - 150.
Rumsey Auktionen
45.00 US$
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39-A47-2303 | UX2 |
Puerto Rico, Postal Card, 1899, 1c black. Mint, Extremely Fine, a scarce card. UPSS No. S2. Scott No. UX2; $165.
Automatisch generierte Übersetzung:
Puerto Rico, Postkarte, 1899, 1c schwarz. Ungebraucht, Kabinett, eine seltene Karte. UPSS Nr. S2. Scott Nr. UX2; $165.
Rumsey Auktionen
35.00 US$
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39-A47-2304 | UX2 |
Puerto Rico, Postal Card, 1899, 1c black. Used with Arecibo Station duplex & "Military Station No.4/Rec'd" cds, Extremely Fine, a scarce card. UPSS No. S2. Scott No. UX2; $190.
Automatisch generierte Übersetzung:
Puerto Rico, Postkarte, 1899, 1c schwarz. Gebraucht mit Arecibo Station Duplex-Stempel & "Militärstation Nr. 4 / Recd" Kreisdatumsstempel, Kabinett, eine seltene Karte. UPSS Nr. S2. Scott Nr. UX2; $190.
Rumsey Auktionen
45.00 US$
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39-A47-2305 | UX3 |
Puerto Rico, Postal Card, 1900, 1c black. Mint, two examples, one with very heavy, overinked printing, Very Fine, scarce cards. UPSS No. S3. Scott No. UX3; $300.
Automatisch generierte Übersetzung:
Puerto Rico, Postkarte, 1900, 1c schwarz. Ungebraucht, zwei Stücke, einer mit zentnerschwer, overinked Druck, sehr fein, selten Karten. UPSS Nr. S3. Scott Nr. UX3; $300.
Rumsey Auktionen
60.00 US$
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39-A47-2306 | UX3 |
Puerto Rico, Postal Card, 1900, 1c black. Overprint shifted up into indicia, commercially used, with Puerto Rico #210 tied by Aguadilla, Puerto Rico to Brussels, Belgium, Extremely Fine, a very scarce usage. UPSS No. S3. Scott No. UX3; $200; Estimate $150 - 200.
Automatisch generierte Übersetzung:
Puerto Rico, Postkarte, 1900, 1c schwarz. Aufdruck verschoben aufstehen hinein Wertstempel, bedarfsverwendete, mit Puerto Rico #210 entwertet mit Aguadilla, Puerto Rico nach Brüssel, Belgien, Kabinett, eine sehr seltene Verwendung. UPSS Nr. S3. Scott Nr. UX3; $200; Schätzpreis $150 - 200.
Rumsey Auktionen
70.00 US$
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39-A47-2307 | R1-R9 |
Puerto Rico, Revenues, 1901, 1c-$50 complete. O.g., never hinged (25c, $1 & $3 value tropicalized o.g.), all bright and fresh, a Very Fine set. Scott No. R1-R9; $725.
Automatisch generierte Übersetzung:
Puerto Rico, Steuermarken, 1901, 1c-$50 komplett. O. G., ohne Falz (25c, $1 & $3 Wert tropischer Originalgummi), alle leuchtend und frisch, eine sehr schöne Satz. Scott Nr. R1-R9; $725.
Rumsey Auktionen
145.00 US$
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9193-A47-397 |
Puerto Rico: 1868, Portobrief aus Aguadilla 23.2. über das britische Postamt rs. PUERTO-RICO FE 26 nach Genua, Verrechnungsstempel GB 1 F. 60 C. (pro 30 gr.), weiter über Frankreich, als Doppelbrief mit 20 Dec. Porto belegt.
Potsdamer Philatelistisches Büro
120.00 EUR
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9267-A12-623 | 146,MR5 |
PUERTO RICO-England, 1898 cover, franked with pair 8c brown Baby Head issue, plus 2c lilac War Tax stamp with IMPUESTO / DE GUERRA overprint, all tied by MAYAGUEZ cds. and LE HAVRE c.d.s.'s applied in transit. Front shows purple POR VAPOR FRANCES handstamp, and reverse bears hooded LONDON arrival cds. A Very Fine cover showing scarce use of the War Tax stamp. Scott No. 146, MR5. Est. 500 - 750 CHF
Automatisch generierte Übersetzung:
PUERTO RICO-England, 1898 Brief, frankiert mit Paar 8c braun Säugling Kopf Ausgabe, zuzüglich 2c lila Krieg Steuermarke mit IMPUESTO / DE GUERRA Aufdruck, alle entwertet mit MAYAGUEZ Kreisdatumsstempel. Und LE HAVRE Datumsstempel s angebracht auf dem Transportweg. Vorderseite aufweist purpur POR Dunst FRANCES Handstempel, und rückseitig Bären verdeckt LONDON Ankunftsdatumsstempel. Ein sehr feiner Brief mit selten Anwendung vom Krieg Steuermarke. Scott Nr. 146, MR5. Schätzpreis. 500 - 750 CHF
Harmers SA
500.00 CHF
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4-A173-863 | 70 |
1883 (Oct 11): Yellow envelope to Paris endorsed "Por Vapor Allemand" at top, franked by 1882-86 8 c. grey-brown tied solely by French entry marking "UNION - PAYS D'OUTREMER / LE HAVRE" in red with repeated strike alongside. Reverse with Paris arrival cds. Some edge wear and slightly trimmed at top but very rare.
Automatisch generierte Übersetzung:
1883 (Oct 11) : gelb Umschlag nach Paris Leitvermerk "Por Dunst Allemand" oben, frankiert mit 1882-86 8 c. graubraun entwertet allein bei französischer Eingangsvermerk "UNION - entrichtet DOUTREMER / LE HAVRE" in rot mit zweitem Abschlag daneben. Rückseitig mit Paris Ankunftsdatumsstempel. Ein paar Randmängel und oben leicht verkürzt aber sehr selten.
Corinphila Auktion
650.00 CHF
(ca. 540 EUR)
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | * | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9238-A92-942 |
84. 1890 Alfonso XIII. 40 c. naranja. Bien centrado. Cat. 300 €.
Filatelia Llach, S.L.
100.00 EUR
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | (*) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9238-A92-943 |
Telégrafos 14. 2 Pesetas azul, con rúbrica en negro. Ejemplar sin goma y dentado irregular, como la mayoría de los pocos ejemplares. Muy raro. Conservación habitual. Cert. COMEX.
Filatelia Llach, S.L.
500.00 EUR
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | Edifil | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9219-A362-1074 | 85 |
COLONIAS ESPAÑOLAS: PUERTO RICO. Ed.85. 80 cts. verde. Excelente presencia, dos ligeros puntos claros. Sello muy raro. Cat. 825?.
Automatisch generierte Übersetzung:
Spanische Kolonien: PUERTO RICO. Ed. 85.80 cts. grün. Ausgezeichnet Auftreten, zwei ligeros puntos claros. Briefmarke sehr selten. Katalog 825".
Automatically generated translation:
Spain colonies: Puerto RICO. Ed. 85. 80 cts. green. Excellent appear, two ligeros puntos claros. Stamp very rare. Catalogue 825".
SOLER Y LLACH
100.00 EUR
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9219-A366-2694 |
PUERTO RICO. 1811 (30 Mayo). S. JUAN (Puerto Rico) a ESPAÑA. Manuscrito ?Por el Bergantín Sn. Francisco de Asís? marca ISLAS DE/BARLOVENTO en rojo, probablemente estampado en Puerto Rico.
Automatisch generierte Übersetzung:
PUERTO RICO. 1811 (30 Mayo). S. JUAN (Puerto Rico) nach Spanien. Handschriftlich ?Por el Bergantín Sn. Francisco von Asís? Stempel ISLAS DE/BARLOVENTO in rot, vermutlich gestempelt in Puerto Rico.
Automatically generated translation:
Puerto RICO. 1811 (30 Mayo) . S. JUAN (Puerto Rico) to Spain. Manuscript ?Por El Bergantín Sn. Francisco from Asís? postmark ISLAS de / BARLOVENTO in red, probably used in Puerto Rico.
SOLER Y LLACH
300.00 EUR
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9219-A366-2695 |
PUERTO RICO. (1859 CA.). Sobre sin fechar circulado a SAN JUAN. Marca lineal AGUADILLA en rojo. MAGNÍFICO.
Automatisch generierte Übersetzung:
PUERTO RICO. (1859 CA. ). Briefumschlag ohne Datum gelaufen nach SAN JUAN. Einzeiler AGUADILLA in rot. Prachtvoll.
Automatically generated translation:
Puerto RICO. (1859 approximate. ) . Envelope dateless mailed to San JUAN. Single line cancel AGUADILLA in red. Magnificent.
SOLER Y LLACH
150.00 EUR
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9219-A366-2696 |
PUERTO RICO. 1858. SAN JUAN a RIVADEO (España). 1/2 real azul, mat.PARRILLA COLONIAL, circulada por el correo inglés, marca PAID/AT/SAN JUAN PORTO RICO y tarifa manuscrita de ?2/-?. Al dorso fechador de B.P.O. tránsito por París y llegada a Rivadeo. MAGNÍFICA.
Automatisch generierte Übersetzung:
PUERTO RICO. 1858. SAN JUAN nach RIVADEO (Spanien). 1/2 real blau, Poststempel Ovalgitterstempel COLONIAL, befördert mit die Post englisch, Stempel PAID/AT/SAN JUAN PORTO RICO und tarifa handschriftlich von ?2/-?. Rückseitig Datumsstempel von B. P. O. Transit über París und Ankunft nach Rivadeo. Pracht.
Automatically generated translation:
Puerto RICO. 1858. San JUAN to RIVADEO (Spain) . 1/2 real blue, postmark oval grid cancel COLONIAL, transported with the post English, postmark PAID / at / San JUAN postage RICO and tarifa manuscript from ?2 / -?. Reverse dated postmark from B. P. O. Transit over Paris and arrival to Rivadeo. Superb.
SOLER Y LLACH
350.00 EUR
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9219-A366-2697 |
PUERTO RICO. 1859 (29-Dic.). S. JUAN a PALMA DE MALLORCA (Islas Baleares). Sobre del Real Servicio con sello oficial de 1/2 onza negro s. amarillo, mat. parrilla Colonial y fechador ADMON. GRAL./PTO. RICO en azul (débil estampación). Al dorso fechador de llegada a Palma. Rarísimo uso de un sello del Servicio Oficial en carta al exterior y más destinada a las Islas Baleares.
Automatisch generierte Übersetzung:
PUERTO RICO. 1859 (29-Dic. ). S. JUAN nach Handfläche von MALLORCA (Islas Baleares). Briefumschlag vom Real Servicio mit Briefmarke amtlich von 1/2 onza schwarz s. gelb, Poststempel Ovalgitterstempel Colonial und Datumsstempel ADMON. GRAL. /PTO. RICO in blau (débil estampación). Rückseitig Datumsankunftsstempel nach Handfläche. Sehr selten uso von eine Marke vom Servicio amtlich auf Brief ins Ausland und mehr destinada nach las Islas Baleares.
Automatically generated translation:
Puerto RICO. 1859 (29-Dic. ) . S. JUAN to palm from Majorca (Islas Baleares) . Envelope from Real Servicio with stamp official of 1/2 onza black s. yellow, postmark oval grid cancel Colonial and dated postmark ADMON. Grail. / PTO. RICO in blue (mentally challenged estampación) . Reverse date cancel of arrival to palm. Very rare uso from one stamp from Servicio official on cover abroad and counting destinada to Read Islas Baleares.
SOLER Y LLACH
500.00 EUR
| Bestell-Nr. | Michel | Scott | Yvert | SG | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9219-A366-2698 |
PUERTO RICO. 1866. S. JUAN a FAJARDO. Frente de plica judicial franqueada con sello de 1/2 onza. Franquicia no aceptada y refranqueado el envio con sello de 1/2 real verde.
Automatisch generierte Übersetzung:
PUERTO RICO. 1866. S. JUAN nach FAJARDO. Frente von Gerichtsfaltbrief frankiert mit Briefmarke von 1/2 onza. Franquicia nicht aceptada und refranqueado el Versand mit Briefmarke von 1/2 real grün.
Automatically generated translation:
Puerto RICO. 1866. S. JUAN to FAJARDO. Frente from court folded letter franked by stamp of 1/2 onza. Franquicia not aceptada and refranqueado El shipment with stamp of 1/2 real green.
SOLER Y LLACH
200.00 EUR